切肤之痛 第一季

游客2022-07-14
今天上午一拿到片源和英文字幕，组内的小伙伴们就开始调时间轴、翻译、校对，到晚上基本完成了所有的翻译工作。每一集我都领了一个翻译的part，翻译完最后一集时已经满脸泪痕。翻译和看剧完全是两种不同的体验。看剧时，代入与否取决于生活经历。而翻译时，我必须硬生生地把自己摁进每个角色中，去感受他们的喜怒哀乐。不幸的家庭，不幸的环境。这是一部毒鸡汤，但最后的滋味却是香甜的。You can vote for c...

游客2022-07-14
She‘s a CUNT！最后很燃！

游客2022-07-14
刺痛的青春片，糟糕的原生家庭，女主还能有健全的性格，真是太难得了。特别喜欢奶奶的角色，就是在困境里也能保持乐观和幽默。整部片子看下来还是很揪心，这么年轻，就要承担家庭和校园的双重压力，波比太

游客2022-07-14
可以坦诚生动地表达痛 也就不那么痛了

游客2022-06-07
酗酒家暴父亲、精神失常母亲，丧到窒息。好佩服女主不嗑药不酗酒。